संदेश

February, 2018 की पोस्ट दिखाई जा रही हैं

e-Valmiki Ramayana ( Sanskrit text with translation in English ) : Aranyakanda (3)

चित्र
By: Asharfi Lal Mishra

Continue from page-2                         || THE RAMAYANA||
 (Condensed)
                                                             *ARANYAKANDA*

                                                                 (Poet: Valmiki)


                                                   Shurpanakha  in Panchvati Ashram



                                            Laxman cut the nose and ears  with the sword.

इमां   विरूपामसतीम    अतिमत्तां  महोदरीम। 
                                                  राक्षसीं       पुरुषव्याघ्र          विरूपयितुर्महसि। 
                                                  इत्युक्तो लक्ष्मणस्तयाः क्रुद्धो रामस्य पार्श्वतः। 
                                                  उद्धत्य    खड्गं   चिच्छेद   कर्णनासं   महाबलः।।


                      "O best of men ,you should disfigure this ugly,unchaste , haughty and bigbellied demons ."  Being thus addressed ,Lakshmana,who was angry ,of great strength and standing by Rama side , drew out t…

e-Valmiki Ramayana ( Sanskrit text with translation in English ) : Aranyakanda ((2)

चित्र
Continue from page-1                                || THE RAMAYANA ||
 (Condensed)
                                                                      *ARANYAKANDA*


हितंमुक्तं त्वया देवि त्वयैवोक्तमिदं वचः। 
                                                 क्षत्रियैर्धार्यते चापो नार्तशब्दो भवेदिति।।


" O Lady , what is my good has been uttered by you .By you yourself has this been said ~~ that the bow  is  borne by Kshattriyas so that there may be no cry of distress.


                                                   मां सीते स्वयमागम्य शरण्याहः शरणं गताः। 
                                                    ते चार्ता   दण्डकारण्ये मुनयः    संशितव्रताः।।


O Sita, those fit to be our refuge, have themselves come to me our refuge. Thesee ascetics in the Dandaka forest , doing severe austerities, are in distress .



                                                  सर्वैरितः   समागम्य    वागियं   समुदाहृता।
                                                  रक्ष नस्त्वं सह भ्राता त्वन्नाथा ह…

e-Valmiki Ramayana ( Sanskrit text with translation in English ) : Aranyakanda (1)

चित्र
By: Asharfi Lal Mishra

|| THE RAMAYANA ||
 (Condensed)

                                                                             ||  आरण्यकाण्डः || 
                                                                         *ARANYAKANDA*
                                                                         (Poet : Valmiki)


                                              Ram and Lakshmana along with Sita in Dandaka forest 

                                                    प्रविश्य तु महारण्यं  दण्डकारण्यमात्मवान।                                                        ददर्श    रामो    दुर्धर्षस्तापसाश्रममण्डलम।।


Entering the great forest of Dandaka, the self-restrained and invincible Rama saw a group of hermitages belonging to ascetics .


                                                     दिव्यज्ञानोपपन्नास्ते    रामं    दृष्ट्वा महर्षयः।                                                       लक्ष्मणं चैव दृष्ट्वा तु वैदेहीं च   यशस्विनीम।                                                      मङ…

e-Valmiki Ramayana ( Sanskrit text with translation in English ) : Contents

चित्र
By: Asharfi Lal Mishra

|| THE RAMAYANA||
 (Condensed)
                                                       ( India's first epic )
                                                         (Poet : Valmiki  )







    CONTENTS ; 
1- BALAKANDA 

Balakanda (1)
: Ascetic  Valmiki asked  Narada about hero of earth with all virtues, Narada told about Rama

* ,Balakanda (2)
: Lacking of son of king Dasharatha, A sacrifice performed by king Dasharatha, Payasa is distributed among queens.

*Balakanda (3) :
 Births of Dasharath's sons, arrival of ascetic Vishvamitra  in Ayodhya 

*,Balakanda (4) :
 Ram and Lakshmana's going to live with ascetic Vishvamitra, Tataka killing by Rama

*Balakanda (5)
: Ram and Lakshmana went to Mithila to see holy sacrifice along with Vishvamitra , Janaka welcomed to ascetic Vishvamitra ,bow broken by Rama 

Balakanda (6)
: Arrival of Ram the son of Jamadagni, marriages of Rama,Lakshmana,Bharata and Shatrughna with the consent of king Dasharatha.


2- AYODHYAKANDA 

Ayodhyakand…